Avant de commencer...
قبل البدء...

Vous allez passer un test de positionnement.
ستقوم باجتياز اختبار تحديد المستوى

Pour que ce test se passe bien, lisez les instructions ci-dessous.
حتى يسير هذا الاختبار في أفضل الأحوال، اقرأ التعليمات المذكورة أسفله.

Choisissez l'Institut français le plus proche de chez vous
اختر أقرب معهد للغة الفرنسية إليك


Le test de positionnement de l’IFM n’est ni un examen ni une certification.
لا يعتبراختبار تحديد المستوى للمعهد الفرنسي بالمغرب امتحانا أو شهادة.

Il est toutefois indispensable pour s’inscrire dans les cours de l’IFM.
غير أنه، يعد ضروريا للتسجيل في دروس المعهد الفرنسي بالمغرب.

Avant de lire les instructions, installez-vous dans un endroit calme. Lisez les consignes avec attention. Relisez bien vos réponses avant de les valider.
قبل قراءة التوجيهات، يرجى الجلوس في مكان هادئ. اقرأ التعليمات بعناية. قم بإعادة قراءة إجاباتك جيدا قبل تأكيدها.

Lorsque vous êtes prêt à passer à l'étape suivante, cliquez sur le bouton "Suivant"
عندما تكون على استعداد للانتقال إلى الخطوة التالية، اضغط على "التالي".

Suivant
التالي

De quoi ai-je besoin pour passer le test et combien de temps dois-je prévoir ?
ما الذي أحتاجه لإجراء الاختبار وما هي المدة الذي أتوفر عليها؟


  • Vous aurez besoin d’une connexion internet fiable, d’un ordinateur, d’une tablette ou d’un téléphone avec le navigateur GOOGLE CHROME ou FIREFOX
    ستحتاج إلى اتصال آمن بالإنترنت، وإلى حاسوب أو جهاز لوحي أو هاتف مزود بمتصفح الويب "GOOGLE CHROME" أو "FIREFOX".

  • Le test peut prendre entre 15 et 40 minutes environ, en fonction de votre niveau.
    يمكن أن يستغرق الاختبار ما بين 15 إلى 40 دقيقة تقريبا، استنادا لمستواك.

  • Une fois que vous avez commencé le test, vous pouvez l’arrêter à tout moment.
    بمجرد بدء الاختبار، يمكنك إيقافه في أي وقت.

  • En cas de nécessité, vous pouvez demander à recommencer votre test depuis le début. Cette possibilité vous est offerte une seule fois. Pour cela, cliquez sur « réinitialiser le test » pour reprendre le test depuis le début.
    إذا لزم الأمر، يمكنك أن تطلب بدء الاختبار مرة أخرى من البداية. يتم تقديم هذه الإمكانية لك مرة واحدة فقط. للقيام بذلك، اضغط على "إعادة ضبط الاختبار" لإعادة تشغيل الاختبار من البداية.
ATTENTION : il y a un chronomètre à respecter pour chaque question.
تنبيه: يجب احترام المدة المخصصة لكل سؤال.

Précédent
السابق
Suivant
التالي

De combien de parties se compose le test ?
من كم جزء يتكون الاختبار؟


Avant le test, vous devez faire une auto-évaluation. Celle-ci n’est pas évaluée, elle n’influence pas le résultat de votre positionnement.
قبل الاختبار، تحتاج إلى إجراء تقييم ذاتي، لن يتم تقييمه، ولن يؤثر على نتيجة تحديد مستواك.

Elle vous oriente vers le test de compréhension orale adapté à votre niveau. Il est donc important de faire cette autoévaluation avec attention.
يقوم بتوجيهك إلى اختبار الفهم الشفوي الذي يتناسب مع مستواك. ولهذا فمن المهم إجراء هذا التقييم الذاتي بعناية.

Le test se compose ensuite de trois parties :
يتكون الاختبار بعد ذلك من ثلاثة أجزاء:
  1. Compréhension orale
    الفهم الشفوي
  2. Compréhension écrite
    الفهم الكتابي
  3. Grammaire et de vocabulaire
    قواعد ومصطلحات اللغة

Le test est dynamique, il s’adapte en fonction de vos résultats. Le résultat prend en compte l’ensemble de vos réponses.
يعتمد هذا الاختبار على نظام ديناميكي، يتكيف وفقا لنتائجك. تأخذ النتيجة في الاعتبار جميع إجاباتك.

Précédent
السابق
Suivant
التالي

Quels sont les conseils à suivre pour passer le test dans de bonnes conditions ?
ما هي النصائح التي يجب اتباعها لإجراء الاختبار في ظروف جيدة؟


Vous devez faire le test seul. Le dictionnaire ou un traducteur ne doivent pas être utilisés. Si vous ne respectez pas cette règle, le résultat ne reflétera pas la réalité. Vous risquez également de vous retrouver dans une classe qui ne correspond pas à votre niveau. C’est l’erreur à éviter absolument.
يجب عليك إجراء الاختبار بمفردك. لا ينبغي استخدام القاموس أو وسيلة للترجمة. إذا لم تحترم هذه القاعدة، فإن النتيجة المحصل عليها لن تعكس الواقع. ما قد يجعلك تجد نفسك في فصل دراسي لا يتوافق مع مستواك. إنه الخطأ الذي يجب تجنبه قطعا.

Précédent
السابق
Suivant
التالي

Quand est-ce que j’aurai le résultat ? Est-il définitif ? Et après ?
متى يمكنني الحصول على النتيجة؟ هل تعتبر نتيجة نهائية؟ ماذا بعد ذلك ؟


  • Une fois le test terminé, vous recevrez un courriel qui vous informera de votre niveau. Si vous ne le trouvez pas dans votre boite de réception, consultez les « indésirables » (spam).
    بمجرد الانتهاء من الاختبار، ستتلقى رسالة في البريد الإلكتروني تبلغك بالمستوى الذي تحصلت عليه. إذا لم تتمكن من العثور عليه في صندوق الرسائل الواردة، قم بمراجعة "البريد العشوائي" (spam).

  • Si vous estimez que le résultat ne correspond pas à votre niveau, les deux premières séances de votre cours permettront à nos enseignants de vous repositionner si nécessaire.
    إذا كنت تعتقد أن النتيجة لا تتوافق مع مستواك، سيقوم مدرسونا، إذا لزم الأمر، إلى إعادة تحديد مستواك خلال أول حصتين من الدورة.

  • Une fois votre positionnement connu, vous pouvez vous inscrire à un cours correspondant à votre niveau, en ligne ou à l’accueil de l’IF proche de chez vous. Toutes les informations sont indiquées dans le courriel que vous recevrez après avoir passé le test.
    بمجرد أن تتعرف على مستواك، يمكنك التسجيل في الدرس الموافق لمستواك، عن طريق الإنترنت أو في مكتب استقبال المعهد الفرنسي القريب منك. ستجد جميع المعلومات في البريد الإلكتروني الذي ستتلقاه بعد إجراء الاختبار.

Précédent
السابق

Auto-évaluation

Choisissez ce qui vous correspond parmi les options proposées.
عندما ترى هذا الرمز ,يمكنك النقر للاستماع إلى النسخة العربية
A l'oral
  • Je peux comprendre des annonces très simples prononcées lentement, répétées ou illustrées.
  • Je peux répondre à des questions simples sur mon âge, ma nationalité, ma langue, et mon domicile.
  • Je peux demander à quelqu’un comment il va.
  • Je peux demander quelque chose très simplement (un objet ou un service par exemple).
    • A l'écrit
  • Je peux repérer des chiffres et des mots très simples sur des panneaux et dans des petites brochures.
  • Je peux recopier des mots ou des messages courts.
  • Je peux remplir des formulaires avec des informations comme : la date, mon nom, ma nationalité, mon adresse, mon âge, ma date de naissance.

    • Cliquez sur ce qui vous correspond :
    Je peux faire
    quelques-unes de ces tâches (1/5)
    Je peux tout faire
    mais je ne peux pas faire plus (1/5)
    Je peux tout faire
    et plus encore (1/5)
    عندما ترى هذا الرمز ,يمكنك النقر للاستماع إلى النسخة العربية
    A l'oral
  • Je peux répondre à des questions sur mon domicile, mon emploi du temps, ma famille, mes amis, mes goûts, et je peux poser le même type de questions à quelqu’un.
  • Je peux présenter quelqu’un simplement.
  • Je peux décrire ma maison et les gens que je connais.
  • Je peux accepter, refuser, reporter ou annuler un rendez-vous.
  • Je peux demander et indiquer une direction.
    • A l'écrit
  • Je peux comprendre des phrases très simples, par exemple dans des publicités ou des catalogues.
  • Je peux écrire un très un court message, par exemple de vacances.

    • Cliquez sur ce qui vous correspond :
    Je peux faire
    quelques-unes de ces tâches (2/5)
    Je peux tout faire
    mais je ne peux pas faire plus (2/5)
    Je peux tout faire
    et plus encore (2/5)

    Je veux retourner à la description précédente
    A l'oral
  • Je peux décrire simplement mes activités, mes études ou mon travail.
  • Je peux faire des suggestions et dire ce qu’il faut faire pour organiser une sortie au restaurant par exemple.
  • Je peux accepter ou refuser des propositions.
  • Je peux exprimer mon opinion simplement.
  • Je peux comparer des choses et des personnes.
  • Je peux demander et donner des conseils.
  • Je peux interagir simplement au téléphone.
    • A l'écrit
  • Je peux comprendre et écrire des messages courts.
  • Je peux écrire une très courte biographie de quelqu’un et/ou une très courte présentation d’un pays.

    • Cliquez sur ce qui vous correspond :
    Je peux faire
    quelques-unes de ces tâches (3/5)
    Je peux tout faire
    mais je ne peux pas faire plus (3/5)
    Je peux tout faire
    et plus encore (3/5)

    Je veux retourner à la description précédente
    A l'oral
  • Je peux comprendre les informations importantes d’émissions de radio ou de télévision si le sujet m’intéresse et que le discours est clair.
  • Je peux me débrouiller pendant un voyage.
  • Je peux participer sans préparation à une conversation sur la famille, les loisirs, le travail, les voyages et l’actualité.
  • Je peux exprimer mes opinions, mes sentiments et mes projets futurs.
  • Je peux parler de situations imaginaires ou hypothétiques.
  • Je peux rapporter les paroles de quelqu’un.
  • Je peux parler d’événements passés (expériences professionnelles, voyages, souvenirs d’enfance, etc.)
    • A l'écrit
  • Je peux comprendre l’idée générale d’un article de journal en rapport avec mes intérêts.
  • Je peux écrire des lettres qui décrivent des événements, des sentiments et des opinions.

    • Cliquez sur ce qui vous correspond :
    Je peux faire
    quelques-unes de ces tâches (4/5)
    Je peux tout faire
    mais je ne peux pas faire plus (4/5)
    Je peux tout faire
    et plus encore (4/5)

    Je veux retourner à la description précédente
    A l'oral
  • Je peux comprendre des conférences assez longues et complexes.
  • Je peux défendre mon point de vue de façon détaillée sur des sujets d’actualité, et aussi sur un livre, un film...
  • Je peux parler d’un livre ou d’un film de façon détaillée.
  • Je peux passer un entretien.
  • Je peux exprimer des regrets, le doute et la probabilité.
    • A l'écrit
  • Je peux comprendre des articles de journaux spécialisés sur des questions d’actualité.
  • Je peux comprendre un roman contemporain en langue standard.
  • Je peux résumer un texte en présentant les différents avis.
  • Je peux écrire une lettre, un essai ou un rapport pour donner des informations et argumenter sur de nombreux sujets.

    • Cliquez sur ce qui vous correspond :
    Je peux faire
    quelques-unes de ces tâches (5/5)
    Je peux tout faire
    mais je ne peux pas faire plus (5/5)
    Je peux tout faire
    et plus encore (5/5)

    Je veux retourner à la description précédente
    Temps restant par question :

    Le test est terminé !

    Voici le résultat :


    Nous allons vous rediriger vers la plateforme de l'Institut automatiquement...